Donald Trump Jr. is officially cutting one of the last big financial ties to ex-fiancée Kimberly Guilfoyle ... shelling out $7.6 Million to buy her out of the Florida mansion they once shared. According to a deed filed Monday and reported by The…