Dolly Parton is sharing an update on her well-being as she continues to work through some "health issues." The country superstar told PEOPLE Friday she's "dealing with some health issues" that she ignored while her late husband, Carl Thomas Dean,…