A dramatic showdown between a dog and a leopard was caught on camera ... and the wild footage is every pet owner's worst nightmare! The attack went down Tuesday in the northern Indian district of Rudraprayag ... and video of the encounter shows the…