Diddy is out of solitary confinement following his alleged prison brawl ... TMZ has learned. Sources with direct knowledge tell TMZ ... Diddy was released from the hole at FCI Fort Dix in New Jersey, where he'd been placed after getting into a…