Dianna Russini is making her comeback ... the long-time NFL reporter is returning to sports media seven months after her alleged affair with New England Patriots head coach Mike Vrabel. BetUS Casino & Sportsbook announced Monday that she's…