Diane Keaton's "Three Little Pigs"-inspired Los Angeles mansion officially has a new owner ... and it sold for $18 million. TMZ has learned the deal has closed on the sprawling 9,219-square-foot estate ... with the sale price coming in $5 million…