"Days of Our Lives" star Robert Kelker-Kelly turned down a trip to the hospital despite experiencing alarming chest pains ... choosing to go home and lie down instead ... before suffering a fatal cardiac arrest. According to a police report…