Robert Kelker-Kelly, best known for playing Bo Brady on "Days of Our Lives," has died ... TMZ has learned. The medical examiner in Missouri tells TMZ ... Kelker-Kelly died October 3. His cause of death is not yet known. Kelker-Kelly began his…