Daveigh Chase's friend and business manager rushed to court to object to the late actress' mom taking over control of her estate ... and he's raising serious concerns ... TMZ has learned. John Ryan, who says he was Daveigh's business manager and…