The Turning Point USA CEO spoke out after the comedian brought up her husband’s killing during a Madison Square Garden set.