Darrell Sheets' girlfriend was in absolute shock when she heard a gunshot go off in her house ... and she told cops she believed the 'Storage Wars' star had just killed himself. TMZ obtained the 911 call the woman placed after Darrell's suicide ...…