The Arizona police officer who responded to Darrell Sheets' home immediately knew who the reality star was when he found him dead ... and officers were shocked when they realized what they stumbled upon. In Lake Havasu police body cam footage…