Damon Dash isn't giving Jay-Z's Yankee Stadium victory lap a standing ovation ... saying the three-night spectacle looked less like a celebration and more like a carefully crafted marketing ploy. Dame unloaded on "The Art of Dialogue," picking…