Celeste Rivas' family was warned to put their heads down as gruesome photos of the teen’s remains were shown in court ... but they refused to look away. Prosecutor Beth Silverman gave the family a heads-up during the first day of D4vd’s…