A suspected home invader in Canada allegedly helped terrorize a wealthy family, got shot by his own accomplice, and then walked free from a hospital after police questioned him. Now, cops are scrambling to track him down ... but here's the wild…