Finding his way beyond father Philip Seymour Hoffman’s formidable shadow, the 23-year-old ‘I Want Your Sex’ and ‘Artificial’ star is embracing kink, channeling his inner tech bro and getting comfortable being uncomfortable.