Conjoined twin influencers José Luis and José Armando Cevallos are dead ... and it sounds like they suffered a fatal medical emergency. They lived in Ecuador, and their close friend, Fernando Carrillo, told local outlet Y Ahora Sonsoles that…