Nebraska Cornhuskers running back Mekhi Nelson was arrested in Florida on Monday ... TMZ Sports has learned. The redshirt sophomore was taken into custody around noon at the Blue Flamingo Resort Key West and transported to a nearby jail and booked…