There ain't no other man for Christina Aguilera than Matthew Rutler ... because they're packing on the PDA in Portofino! Photogs snapped the loved-up couple enjoying a yacht day in Italy on the last day of summer Monday ... and, as you can see,…