Christina Aguilera let the genie out of the bottle for a gala fundraiser in Monaco ... showing off her figure in a black dress with a plunging neckline. The singer-songwriter pulled up to the Prince Albert II of Monaco Foundation's 20th anniversary…