Tennessee prison officials are asking a judge not to force them to reveal the supplier of their lethal injection drugs ... TMZ has learned. An unidentified official from the Tennessee Department of Correction filed a declaration in Christa Pike’s…