Chrishell Stause may have been the one to announce her breakup with G Flip ... but TMZ has learned it was G who decided to end their relationship. Sources close to the situation tell TMZ ... the Australian musician was the one who pulled the plug…