Former 'Bachelor' host Chris Harrison is heading back to TV to help a lucky guy find true -- and traditional -- love ... five years after he left the ABC franchise ... and he's shading his old gig in the promo for his new job. FOX Nation just…