Chris Hansen still has a bone to pick over the upcoming film based on his pedo-catching days ... and he shared a receipt to back up his claim that A24 was trying to do him dirty. The former "To Catch a Predator" host sent TMZ a portion of an NDA he…