Chris Brown’s former housekeeper, Maria Avila, wants the singer arrested for making it hard for her to collect the $9 million judgment from her successful dog bite case ... TMZ has learned. According to court docs, obtained by TMZ, Maria, who was…