Chris Brown grabbed a fistful of a fan's hair and dry humped the crap out of her booty during a simulated sex scene on stage ... putting on a steamy show at his Toronto tour stop with Usher ... and it's all on video. Breezy's been bringing girls…