Chadwick Boseman's widow, Taylor Simone Ledward Boseman, says she has been generous with the late actor's family ... despite his brothers claiming she has been less than transparent with the estate's finances. In newly filed court docs, obtained by…