Celtic players had a visit from Police Scotland on Friday to give them "a timely reminder" about their "general behaviour" in Sunday's Premier Sport Cup quarter-final against city rivals Rangers, manager Martin O'Neill reveals.