Carrot Top is keeping family close as he continues recovering from his recent suicide attempt ... going to church with his mother by his side. The comedian was spotted Sunday in Las Vegas with his mom, Dona Wood ... she's been helping him out,…