Cardi B is calling BS on BIA, claiming her diss track was all true ... and warning her rap rival she's got plenty of dirt tucked away. Cardi came out swinging in a Spaces chat on X ... repeatedly demanding, "What's true?" before launching into a…