Jason Arday -- the former Cambridge professor accused of plagiarism who was found dead in London Friday -- feared leaving the house amid the media scrutiny just before he died ... according to a longtime friend. Simon Baron-Cohen, the director of…