Bunnie XO is adding a little cowboy country to her summer ... and she was spotted holding hands with Dylan Wolf during a night out at a Ventura rodeo. Bunnie was at the Ventura County Fair in California for the rodeo Saturday night, where she was…