Bunnie XO is moving onward and upward amid her divorce from Jelly Roll -- she just revealed she got into Arizona State University! The media personality announced the exciting news on Instagram Friday ... teasing that "Dr. XO" might be loading. She…