Bryson Tiller and Kristy Sarah are giving fans plenty to talk about ... 'cause the singer and social media star were caught locking lips months after her divorce from Desmond Scott. The two were spotted getting cozy during a night out Sunday ...…