Bryan Cranston says he worries about Frankie Muniz's racing like any father would ... just wanting his TV son to slow it down on the track. Entertainment Tonight caught up with the veteran actor hours after Frankie crashed on the Dayton…