Brittany Cartwright is giving a disturbing look at the alleged aftermath of one of her blowups with Jax Taylor ... showing off a badly bruised knee and damage inside their home. Photos filed with the court and obtained by TMZ show dark bruising…