Britney Spears is adding a little sparkle to the circus ... because she'll soon be hawking jewelry to her legion of fans. The pop star launched her jewelry website "B Tiny" on Friday ... and sources connected to the company tell us the line is…