A 78-year-old British woman is facing deportation for failing to fill out a Brexit residence application on time.