Hayden Panettiere's boyfriend was allegedly sliding into another woman's DMs just a few short months before Hayden died. Here's the deal ... Page Six published a story Thursday reporting on alleged messages Brian sent to an unnamed Greenville,…