1:42pm PT -- RJ's reps tell TMZ ... "It is with profound sadness we share the tragic passing of beloved actor, philanthropist, and passionate disability rights advocate RJ Mitte." "RJ Mitte was best known for his role as Walter 'Flynn' White Jr. on…