The Boston Police Department is looking into a death at a home owned by Representative Ayanna Pressley's husband -- the four-term congresswoman from Massachusetts, TMZ can confirm. BPD spokesperson Officer James Moccia tells TMZ officers were…