Bill Burr is known for dishing out life advice on his podcast ... and now he’s bringing it to the TMZ crew! We got the comedy icon Tuesday in New York City and he gave our photog, Seleah, some unsolicited advice on how to find a husband ... and…