One 'Big Brother' housemate's hygiene may leave a bad taste in her housemates' mouths ... because she sipped directly out of a mouthwash bottle the whole house is sharing ... and it was caught on the live feeds. Lyric Medeiros -- one of the 'BB28'…