Aryna Sabalenka -- the world's No. 1 women's tennis player -- is kicking ass on and off the U.S. Open courts ... blasting a reporter for asking what she views as a ridiculous question about NYC parties. Sabalenka talked to the media Wednesday night…