The 18-year-old motorist who was punched and thrown to the ground by an Arkansas State Trooper in a violent arrest is punching back ... because she's suing him. Alisa Hackett filed a federal lawsuit Monday against Trooper Moisses Arellano, claiming…