Anna "Chickadee" Cardwell's widowed family just got a little bigger ... almost 3 years after losing his wife, TMZ has learned. Eldridge Toney and Jessie English have welcomed their first baby, Walker, on Friday. A source close to the couple tells…