Kevin Weisman says his ex-girlfriend, Friday Chamberlain, is refusing to leave his home and is being verbally abusive to his 18-year-old daughter ... claiming his ex compared his kid to Ted Bundy and Hamas. The "Alias" star made the explosive…