Matt Brown -- the "Alaskan Buch People" star -- was cremated, not buried, after he died by suicide ... TMZ has learned. According to his death certificate, Matt's ashes were given to the Okanogan County Crematory on June 24. As you know ... Matt…