Australian actor Richard Norton reportedly admitted to taking double his prescribed dose of peptides before his death ... despite a nurse warning him to cut back before things took a deadly turn. According to a coroner's report obtained by People,…