Abby Elliott's estranged husband wants her to cut him monthly checks ... as their bitter divorce heats up and they fight over finances. According to new legal docs, obtained by TMZ, Bill Kennedy filed a response to her divorce petition ... and he's…